Noticias
Temas frecuentes
Mostrar/Ocultar etiquetas
Un Solo Error de Traducción Puede Arruinar una Gran Película. Así se Evita
EscribiendoCine - Industria — 24/07/2026 13:43
Un director dedica tres años a una película. Un guionista reescribe una sola línea de diálogo once veces para darle el ritmo exacto. Un montador recorta una escena fotograma a fotograma para proteger el timing de un chiste. Y entonces la película llega a un público internacional, y un solo subtítulo convierte un momento devastador y silencioso en algo de lo que el público se ríe.
Leer más →Cómo el cine filmado con un celular bajó la barrera de entrada para nuevos directores
EscribiendoCine - Industria — 23/07/2026 13:51
Durante décadas, dirigir una película fue sobre todo un problema de plata. El equipo valía una fortuna, el laboratorio mandaba sobre los tiempos y encarar un rodaje pedía un respaldo que casi nadie tenía al principio. Después llegó el teléfono y esa cuenta se rompió: filmar salió, de golpe, casi gratis. Pero la barrera que cayó no es exactamente la que solemos celebrar.
Leer más →Burman elige a Juan Ponce como director de Contenido Original en México
Mercado Audiovisual — 23/07/2026 12:13
The Walt Disney Company Latin America anunció el nombramiento de Juan Ponce como VP de Contenido Original de Disney+ para México, una nueva posición que reportará a Daniel Burman, VP Senior de Contenido Original de Disney+ de América Latina y que colaborará estrechamente con Luis Arvizu, Gerente General de Disney México y líder local del […] The post Burman elige a Juan Ponce como director de Contenido Original en México appeared first on Mercado audiovisual.
Leer más →«Ser Hamlet»: documental sobre la celebrada obra teatral se estrena en el 30° Festival de Cine de Lima
Cine Encuentro - Festivales — 22/07/2026 16:00
El próximo 7 de agosto, el Festival Internacional de Cine de Lima será el escenario del estreno absoluto de Ser Hamlet, un documental creativo que marca el debut cinematográfico de la reconocida dramaturga y directora peruana Chela de Ferrari. Esta película formará parte de la sección Latinoamérica Fuera de Competencia del festival limeño, que este año celebra […] La entrada «Ser Hamlet»: documental sobre la celebrada obra teatral se estrena en el 30° Festival de Cine de Lima se publicó primero en Cinencuentro.
Leer más →TIFF 2026: la sección Discovery anunció 24 películas y presentó una nueva generación de directores
EscribiendoCine - Festivales — 22/07/2026 14:21
El Festival Internacional de Cine de Toronto (TIFF) reveló la programación de Discovery 2026, la sección dedicada a primeras y segundas obras que históricamente ha funcionado como plataforma de lanzamiento para nuevos realizadores. La selección de este año reúne 24 largometrajes provenientes de América, Europa, Asia y África, con una fuerte presencia de estrenos mundiales.
Leer más →«Allá en el cielo» (2026) en la Berlinale: entrevista al director peruano Roddy Dextre
Cine Encuentro - Festivales — 22/07/2026 05:04
Escribe Mariana Seoane Chang Cine político desde la infancia En una coyuntura política donde la consolidación de la industria cinematográfica peruana pende de un hilo y la libertad de creación busca ser regulada, el reconocimiento internacional del cine peruano adquiere una relevancia particular. En febrero de este año, el cortometraje Allá en el cielo (Nobody […] La entrada «Allá en el cielo» (2026) en la Berlinale: entrevista al director peruano Roddy Dextre se publicó primero en Cinencuentro.
Leer más →En Francia, abren convocatoria para películas latinoamericanas
Mercado Audiovisual — 20/07/2026 14:11
El prestigioso festival francés Cinelatino aunció la apertura de la convocatoria 2027, dirigida a largometrajes, mediometrajes y cortometrajes de ficción, documental, animación, ensayo y cine experimental de directores latinoamericanos. Las películas inscritas serán evaluadas por los distintos comités de selección del certamen y podrán ser consideradas para cualquiera de las secciones que integran la programación […] The post En Francia, abren convocatoria para películas latinoamericanas appeared first on Mercado audiovisual.
Leer más →James Gray recibirá el Pardo alla Carriera en el Festival de Locarno 2026
EscribiendoCine - Festivales — 20/07/2026 13:49
El Festival de Cine de Locarno anunció que otorgará el Pardo alla Carriera al director estadounidense James Gray durante su 79ª edición. El realizador recibirá el reconocimiento el 9 de agosto en la Piazza Grande y presentará "Paper Tiger", su más reciente largometraje, además de participar de proyecciones especiales de dos títulos centrales de su filmografía.
Leer más →Homenaje a Fritz Lang en la Lugones: tres obras maestras vuelven a la pantalla
FunCinema - Ciclos — 16/07/2026 21:40
Del martes 28 al 2 de agosto, proyectarán tres clásicos restaurados del director alemán, en un ciclo que celebra su legado a medio siglo de su fallecimiento.
Leer más →Danny Boyle abrirá Venecia con "Ink", una mirada al nacimiento del periodismo sensacionalista moderno
EscribiendoCine - Festivales — 16/07/2026 14:39
La nueva película del director de "Trainspotting" y "Slumdog Millionaire" tendrá su estreno mundial el 2 de septiembre en la competencia oficial de la Mostra. El film reconstruye la transformación de "The Sun" bajo el control de Rupert Murdoch y Larry Lamb.
Leer más →"Glaxo", la nueva película de Benjamín Naishtat, tendrá su estreno mundial en el TIFF 2026
EscribiendoCine - Festivales — 16/07/2026 14:17
El Festival Internacional de Cine de Toronto (TIFF) anunció cinco nuevas incorporaciones a su programa de Presentaciones Especiales para la edición 2026, entre las que destaca "Glaxo", el nuevo largometraje del director argentino Benjamín Naishtat con Lali Espósito, que celebrará allí su estreno mundial.
Leer más →Ellen Burstyn recibirá el León de Oro a la Trayectoria en el Festival de Venecia 2026
EscribiendoCine - Festivales — 15/07/2026 14:55
La actriz estadounidense Ellen Burstyn será distinguida con el León de Oro a la Trayectoria durante la 83ª edición del Festival Internacional de Cine de Venecia, que se celebrará del 2 al 12 de septiembre de 2026. El reconocimiento fue aprobado por el Consejo de Administración de La Biennale di Venezia a propuesta del director artístico del certamen, Alberto Barbera.
Leer más →Todos los ganadores de los premios de la tercera edición del Festival Internacional de Cine Fantástico y de Terror de Valladolid - PUFA 2026
EscribiendoCine - Festivales — 11/07/2026 19:10
La tercera edición del Festival Internacional de Cine Fantástico y de Terror de Valladolid (PUFA) anunció el palmarés de su Sección Oficial, donde "Bad Haircut", del director estadounidense Kyle Misak, obtuvo el premio a la Mejor Película.
Leer más →Todos los ganadores de los premios del Festival Karlovy Vary 2026
EscribiendoCine - Festivales — 11/07/2026 18:33
El Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary 2026 anunció el palmarés oficial de su 60ª edición, celebrada entre el 3 y el 11 de julio en la ciudad checa. La película "Fruit Gathering", del director Aung Phyoe, obtuvo el Gran Premio – Globo de Cristal, mientras que "The Guest", de Mads Mengel, recibió el Premio Especial del Jurado y el galardón a la Mejor Dirección.
Leer más →El Museo MAR continúa el ciclo dedicado a Terry Gilliam con “12 Monos” y “Brazil”
FunCinema - Ciclos — 10/07/2026 18:11
El ciclo ofrecerá funciones gratuitas los domingos a las 17:00, con ingreso por orden de llegada, destacando clásicos del director que exploran la imaginación como refugio ante contextos opresivos.
Leer más →